Congrès conjoint SSC-SFdS 2008 / SSC-SFdS 2008 Joint Conference

<<Affiche Congres SSC-SFdS web.jpg>>

(English follows French)

Congrès SFdS-SSC 2008

Le congrès annuel de la Société statistique du Canada (SSC), organisé conjointement avec la Société Française de Statistique (SFdS) aura lieu au Centre des congrès d'Ottawa, du dimanche 25 mai au jeudi 29 mai 2008. Le congrès se déroulera au Centre des congrès d'Ottawa qui est situé au coeur de la ville à distance de marche du parlement du Canada, du centre historique (Marché By) et du canal Rideau. On attend environ 850 congressistes dans toutes les sphères de la statistique, ce qui en fera l'un des plus gros congrès de statistique de l'histoire du Canada.

Pour plus de détails sur tout aspect du congrès, on peut consulter le site www. ssc.ca.

Pierre Lavallée (responsable des arrangements locaux), Michel Delecroix et Jean-Michel Marin (assistants responsables des arrangements locaux), Bruno Rémillard et Marc Hallin (coresponsables du programme scientifique), vous invitent à assister à ce premier congrès conjoint avec notre société soeur française.

Au plaisir de vous voir à Ottawa en mai prochain !

SFdS-SSC 2008 Meeting

The Annual Meeting of the Statistical Society of Canada (SSC), organized jointly with the Société Française de Statistique (SFdS) will be held at the Ottawa Congress Centre, from Sunday May 25th to Thursday May 28th, 2008. The conference will take place in the Ottawa Congress Centre, which is located downtown, at a short distance from the Parliament of Canada, the historical centre (ByWard Market), and the Rideau Canal. We expect around 850 participants from all speres of statistics, which will be one of the biggest conferences in Canadian history.

For more details on any aspect of the conference, please visit the site www.ssc.ca.

Pierre Lavallée (Local Arrangements Chair), Michel Delecroix and Jean-Michel Marin (Assistants Local Arrangements Chair), Bruno Rémillard and Marc Hallin (Co- program Chairs) invite you to attend this first joint meeting with our French sister society.

See you in Ottawa in May 2008!

Pierre Lavallée
Responsable des arrangements locaux / Local Arrangements Chair
Congrès conjoint SSC-SFdS 2008 / 2008 SSC-SFdS Joint Conference
Ottawa (Ontario)
+1.613.951.2892 | fax +1.613.951.0653
Pierre.Lavallee@statcan.ca