int[ ] pega_arquivo(String NomedoArquivo,
int deslocamento,
int num_bytes);
que devolve um peda�o do arquivo NomedoArquivo de tamanho num_bytes
e que come�a na posi��o deslocamento.
Essa forma de implementa��o traz o benef�cio adicional de permitir a interrup��o de
uma transfer�ncia e sua posterior retomada, possivelmente de um outro n�.
� fornecido tamb�m v�rias estat�sticas da transfer�ncia, tais como a quantidade de
dados que j� foi recebida, a taxa de transfer�ncia m�dia (medida a partir do in�cio)
e a taxa de transfer�ncia instant�nea (tempo que levou para receber o �ltimo bloco)