RES: [ABE-L]: O feminino de estatístico é...

["Luiz Sergio Vaz" <luizvaz@sarah.br>]

	Lisbeth,
	
	'Estatista', palavra invariante em gênero, e 'estatístico', substantivo masculino, servem, ambos, para designar o profissional do sexo masculino especializado em estatística. Portanto, você tem as duas opções. Os usuários da língua optaram por 'estatístico', em vez de 'o estatista', mas 'o estatista' não está errado, não.

	Por outro lado, para a profissional em Estatística, existe apenas uma opção: 'a estatista'. A palavra 'estatística' não serve para designar a profissional, pelo menos na linguagem culta do momento. Mas os usuários podem optar por essa escolha. Parafraseando Mané Garrincha, basta dizer aos russos (lexicógrafos).

	Foi assim que entendi.

	Abraços.
	Luiz

-----Mensagem original-----
De: Lisbeth Cordani [mailto:lisbethk@terra.com.br]
Enviada em: quinta-feira, 30 de outubro de 2008 17:21
Para: Luiz Sergio Vaz; abe-Lista
Assunto: Re: [ABE-L]: O feminino de estatístico é...


Luiz

Pelo que você escreve, não é que o feminino de estatístico é estatista e sim 
que a denominação da profissão é invariante em  gênero: estatista. Ou seja, 
não deve ser usado "estatístico". Esquisito!

Abçs, Lisbeth


----- Original Message ----- 
From: "Luiz Sergio Vaz" <luizvaz@sarah.br>
To: "abe-Lista" <abe-l@ime.usp.br>
Sent: Wednesday, October 29, 2008 5:39 PM
Subject: [ABE-L]: O feminino de estatístico é...



Boa tarde!

Aproveitei a reportagem da Você SA, que cita "a estatística fulana de 
tal...", para tirar essa dúvida, de uma vez por todas, com os nossos amigos 
Imortais. Agora é oficial: o feminino de estatístico é realmente 'a 
estatista'. Segue a resposta da ABL:
ABL RESPONDE

Pergunta : Bom dia. Qual seria o feminino de "estatístico" ? Seria 
estatista, estatística, a estaticista, a profissional em Estatística ? Desde 
já agradeço a atenção. Luiz

Resposta : Estatista, substantivo que serve aos dois gêneros: o (a) 
estatista.

ps. De tanto escrever, já já eles me chamam prá aquele chá ;-)

E-mail verificado pelo Terra Anti-Spam.
Para classificar esta mensagem como spam ou não spam, visite
http://mail.terra.com.br/cgi-bin/reportspam.cgi?+_d=SCYxMzA4NDgyI3Blcm0hdGVycmEmMSwxMjI1MzA5MTY0LjEzNzg0MC4xODYxNS5hbGRhYnJhLmhzdC50ZXJyYS5jb20uYnIsNjAyNA==
Verifique periodicamente a pasta Spam para garantir que apenas mensagens
indesejadas sejam classificadas como Spam.

Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra.
Atualizado em 29/10/2008