Vejam a notícia abaixo sobre premiação concedida à nossa colega, Profa. Lisbeth Cordani, por seu trabalho em prol da educação estatística.
Saudações, Pedro.
---------- Forwarded message ----------
From:
<jlromeu@mailbox.syr.edu>Date: 2008/12/1
Subject: Boletin Proyecto Juarez y Premio Anual JLM
To: "Dr. Jorge L. Romeu" <
Romeu@cortland.edu>
Cc: "Dr. Jorge Luis Romeu" <
jlromeu@verizon.net>
Estimados colegas:
En este ultimo numero del ano 2008, como
ya es nuestra costumbre, anunciaremos al ganador(a) del Premio Anual del
Proyecto Juarez Lincoln Marti, que reconoce la labor profesional de algun
colega nuestro. Pero primero, comenzamos con una breve resena de noticias
educacionales.
1) La IAM, Academia de Estudios de Administracin anuncia su taller de
Desarrollo Profesional que tendra lugar el proximo Agosto 7 al 9 del 2009,
en su conferencia anual de Chicago. Para mas detalles, consultar las
paginas en la red: (
http://meeting.aomonline.org/2009) o
(
http://www.iberoacademy.org/), o contactar a la Directora:
Cristina.Cruz@ie.edu2) La Prof. Juana Sanchez nos comunica que La ultima edicion del
boletin del ISLP ya salio. Pueden verlo en la pagina red:
http://www.stat.auckland.ac.nz/~iase/islp/newsletter3) La Inscripcin para la reunion Bienal del ISI, en Sur Africa, ya
esta abierta. Para mas informes:
http://www.statssa.gov.za/isi20094) Las Jornadas de Capacitacin Profesional tuvieron lugar el 7 y 8 de
noviembre en Rosario, Santa Fe, Argentina. Mas informacin:
www.translationservicios.com.ar5) Los Sumarios de los trabajos sobre Estadistica Educativa
publicados en la Revista Internacional, se encuentran en:
http://www.blackwell-synergy.com/toc/insr/75/36) Un cuestionario sobre conocimientos generales de estadistica
(quiz) se encuentran en la pagina:
http://www.stat.auckland.ac.nz~iase/islp/home
7) El ultimo numero de la revista de educacin estadistica de la IASE
se encuentra en la red en:
http://www.stat.auckland.ac.nz./~iase/ Alli
tambien encontraran otras publicaciones de gran interes para la comunidad
de educacin estadistica, tales como las actas de varios eventos efectuados
en anos anteriores, etc.
8) Zoila Barreiro, del Proyecto JLM ofrecio un taller sobre
evaluacion en la ESPOL, Guayaquil, Ecuador
http://web.cortland.edu/matresearch/TripticoTiro.jpg en el mes de octubre
Aprovechando el viaje, el Proyecto JLM llevo cuatro maletas con juguetes y
material escolar para escuelas indgenas de Cayambe, como parte del
programa Solidaridad:
http://web.cortland.edu/romeu/JLMZoilaValencia08ss.pdf9) Por ultimo, queremos anunciar que la Profesora Brasilena Lisbeth
K. Cordani, que fue propuesta por colegas de nuestro Proyecto, es la
ganadora del Premio Anual del Proyecto Juarez Lincoln Marti para el ano
2008. Es para nosotros sumamente grato reconocer de este modo a una colega
tan valiosa, a quien hemos visto en los congresos de educacin estadistica
de Berlin y Salvador (Bahia), trabajando alli infatigablemente, a pesar de
confrontar un querido y cercano miembros de su familia, serios problemas
de salud. Para ella, nuestra mas calida felicitacin.
La candidatura para el premio, sometida al Proyecto por los proponentes,
dice asi:
(ESPANOL) Lisbeth K. Cordani tiene una Licenciatura en Matematicas de la
Universidad de Sao Paolo (1966), una Maestria en Estadistica de la
Universidad de Sao Paolo (1976), y un doctorado en Educacion de la
Universidad de Sao Paolo (2001). Esta retirada como profesora del
Instituto de Matematica y Estadistica de la Universidad de Sao Paolo,
donde laboro entre 1971 y 1996, mayormente ensenando a nivel de pregrado y
en actividades de consultoria a traves del servicio de consultoria del
Departamento deEstadisticas. Actualmente ensena en el Centro Universitario
del Instituto Maua de Tecnologia. Lisbeth ha publicado dos libros con
coautores: uno sobre introduccion estadistica y otro sobre modelos con
errores en las variables. Se ha especializado en topicos como modelos
lineales, modelos con errores en las variables y en parametrizacion
ortogonal. Lisbeth fue Secretaria Cientifica de la Asociacion Brasilena de
Estadistica (2002-2004) y sirvio como miembro del consejo de esta
asociacion en varias ocasiones. Fue tambien miembro del consejo del
Capitulo Brasileno de la RBRAS, Asociacin Biometrica Internacional. Sirvio
en el consejo de la Internacional Biometric Society, fue vice-presidenta
del IASE y fue la fuerza principal en la exitosa organizacin de la
conferencia ICOTS en Salvador, Bahia, en Julio del 2006. Mas
recientemente, Lisbeth sirvio como Secretaria General de la Sociedad
Brasilera para el Progreso de la Ciencia (2005-2007) y es actualmente la
segunda Tesorera de esta sociedad, roles en los cuales ha actuado para
forjar vinculos mas cercanos entre las comunidades estadisticas y
cientificas. Lisbeth ha ayudado a organizar y ha contribuido a la
ensenanza de muchos talleres para maestros en escuelas secundarias, sobre
como ensenar ideas y conceptos estadisticos a nivel pre-universitario.
Tambien ha trabajado en la promocion y el refuerzo de la educacin
estadistica dentro del ambito de estadisticos nacionales, mayormente la
SINAPE, el simposio bi-anual sobre probabilidad y estadistica promovido
por la Asociacin Brasilera de Estadistica, ABE. Su entusiasmo por la causa
de la educacion estadistica en el Brasil e internacionalmente, es
extraordinaria. Por tales razones, apoyamos su candidatura para el premio
ofrecido por el Proyecto JLM a la educacin estatidsita en Ibero-America.
(INGLES) Lisbeth Kaiserlian Cordani holds a BSc and Licenciatura in
Mathematics by Universidade de So Paulo (1966), an MSc in Statistics by
Universidade de So Paulo (1976) and a PhD in Education by Universidade de
So Paulo (2001). She is retired professor from the Instituto de Matemtica
e Estatstica of Universidade de So Paulo, where she worked between 1971
and 1996 mostly teaching at undergraduate level and in consulting
activities through the consulting service provided by the Statistics
department. She currently lectures at Centro Universitrio do Instituto Mau
de Tecnologia. Lisbeth has published two books with co-authors: one on
introductory statistics and another on models with errors in the
variables. She has expertise in topics like linear models, models with
errors in the variables, orthogonal parameterizations. She was Scientific
Secretary of the Associao Brasileira de Estatstica (2002-2004) and served
as a member of council in this association on a number of occasions. She
was also a member of the council of the Brazilian chapter of the
International Biometric Society (RBRAS). She served on the council of the
International Biometric Society, was vice-president of the International
Association for Statistical Education (IASE) and was the key force behind
the organization of the very successful ICOTS conference in Salvador,
Bahia, in July 2006.
More recently, she served as Secretary General for the Sociedade
Brasileira para o Progresso da Cincia (2005-2007), and is currently second
treasurer to the same society (2007-2009), roles in which she has acted
towards forging closer links between the statistics community and the
broader scientific community. Lisbeth has helped to organise and
contributed to teaching many workshops for teachers in secondary schools
on how to teach statistical concepts and ideas at pre-university level.
She has also engaged in promoting the strengthening of statistical
education sections within the national gatherings of statisticians, mostly
the SINAPE, the bi-annual symposia on probability and statistics promoted
by the Associao Brasileira de Estatstica.
Her enthusiasm for the cause of statistical education in Brazil and
internationally is unabated. For this reason, we support her candidature
to the prize to be offered for contributions to statistical education in
Latin America.
Solo nos resta felicitar a todos nuestro colegas por las fiestas pascuales
y de fin de ano que se acercan y desearles la pasen en paz, felicidad en
union de sus familias. Y que el ano 2009 que comienza nos traiga salud,
trabajo y paz y nos permita relizar nuestras esperanzas y buenos deseos.
Con un fuerte abrazo fraternal,
Jorge Luis Romeu
Director del Proyecto JLM
NOTA: Si no desea seguir recibiendo estos Boletines, de un REPLY con
SUBJECT: DiISCONTINUE.
*****************************************************************************
Jorge Luis Romeu, Ph. D. P.O. Box 6134
Research Professor Syracuse, NY 13217
Dpt. Mech. & Aerosp. Eng. FAX:(315) 443-9099
Syracuse University
http://myprofile.cos.com/romeuDirector, Juarez Lincoln Marti Project
http://web.cortland.edu/matresearch******************************************************************************