Re:[ABE-L]: Fwd: Boletin Proyecto Juarez y Premio Anual JLM

["gausscordeiro" <gausscordeiro@uol.com.br>]

Caros Redistas,

Gostaria de aproveitar as palavras do Pedrão para
enfatizar - para àqueles que não a conhecem-,
a importância da Profa. Lisbeth no cenário
da estatística nacional, principalmente, pelo
seu trabalho ímpar em prol do ensino e da
educação estatística no País, quer nas socidades
científicas que atua quer em vários outros
segmentos.

Professora dedicada - uma das melhores professoras
de estatística que o IME-USP já teve. Presenciei em
mais de uma ocasião - pesquisadores renomados do
IME-, me afirmarem que a Lisbeth foi a melhor
professora de estatística que eles tiveram.

Parabéns Lisbeth, continue sempre assim!

Saudações,

Gauss Cordeiro

> Prezados Colegas,
>
> Vejam a notícia abaixo sobre premiação concedida à nossa colega, Profa.
> Lisbeth Cordani, por seu trabalho em prol da educação estatística.
> Parabéns, Lisbeth!
>
> Saudações, Pedro.
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: <jlromeu@mailbox.syr.edu>
> Date: 2008/12/1
> Subject: Boletin Proyecto Juarez y Premio Anual JLM
> To: "Dr. Jorge L. Romeu" <Romeu@cortland.edu>
> Cc: "Dr. Jorge Luis Romeu" <jlromeu@verizon.net>
>
>
>
> Estimados colegas:
>
>                                En este ultimo numero del ano 2008, como
> ya es nuestra costumbre, anunciaremos al ganador(a) del Premio Anual del
> Proyecto Juarez Lincoln Marti, que reconoce la labor profesional de algun
> colega nuestro. Pero primero, comenzamos con una breve resena de noticias
> educacionales.
>
> 1)      La IAM, Academia de Estudios de Administracin anuncia su taller de
> Desarrollo Profesional que tendra lugar el proximo Agosto 7 al 9 del 2009,
> en su conferencia anual de Chicago. Para mas detalles, consultar las
> paginas en la red: (http://meeting.aomonline.org/2009) o
> (http://www.iberoacademy.org/), o contactar a la Directora:
> Cristina.Cruz@ie.edu
> 2)      La Prof. Juana Sanchez nos comunica que La ultima edicion del
> boletin del ISLP ya salio. Pueden verlo en la pagina red:
> http://www.stat.auckland.ac.nz/~iase/islp/newsletter
> 3)      La Inscripcin para la reunion Bienal del ISI, en Sur Africa, ya
> esta abierta. Para mas informes: http://www.statssa.gov.za/isi2009
> 4)      Las Jornadas de Capacitacin Profesional tuvieron lugar el 7 y 8 de
> noviembre en Rosario, Santa Fe, Argentina. Mas informacin:
> www.translationservicios.com.ar
> 5)      Los Sumarios de los trabajos sobre Estadistica Educativa
> publicados en la Revista Internacional, se encuentran en:
> http://www.blackwell-synergy.com/toc/insr/75/3
> 6)      Un cuestionario sobre conocimientos generales de estadistica
> (quiz) se encuentran en la pagina:
> http://www.stat.auckland.ac.nz~iase/islp/home
> 7)      El ultimo numero de la revista de educacin estadistica de la IASE
> se encuentra en la red en: http://www.stat.auckland.ac.nz./~iase/ Alli
> tambien encontraran otras publicaciones de gran interes para la comunidad
> de educacin estadistica, tales como las actas de varios eventos efectuados
> en anos anteriores, etc.
> 8)      Zoila Barreiro, del Proyecto JLM ofrecio un taller sobre
> evaluacion en la ESPOL, Guayaquil, Ecuador
> http://web.cortland.edu/matresearch/TripticoTiro.jpg en el mes de octubre
> Aprovechando el viaje, el Proyecto JLM llevo cuatro maletas con juguetes y
> material escolar para escuelas indgenas de Cayambe, como parte del
> programa Solidaridad:
> http://web.cortland.edu/romeu/JLMZoilaValencia08ss.pdf
> 9)      Por ultimo, queremos anunciar que la Profesora Brasilena Lisbeth
> K. Cordani, que fue propuesta por colegas de nuestro Proyecto, es la
> ganadora del Premio Anual del Proyecto Juarez Lincoln Marti para el ano
> 2008. Es para nosotros sumamente grato reconocer de este modo a una colega
> tan valiosa, a quien hemos visto en los congresos de educacin estadistica
> de Berlin y Salvador (Bahia), trabajando alli infatigablemente, a pesar de
> confrontar un querido y cercano miembros de su familia, serios problemas
> de salud. Para ella, nuestra mas calida felicitacin.
>
> La candidatura para el premio, sometida al Proyecto por los proponentes,
> dice asi:
>
> (ESPANOL) Lisbeth K. Cordani tiene una Licenciatura en Matematicas de la
> Universidad de Sao Paolo (1966), una Maestria en Estadistica de la
> Universidad de Sao Paolo (1976), y un doctorado en Educacion de la
> Universidad de Sao Paolo (2001). Esta retirada como profesora del
> Instituto de Matematica y Estadistica de la Universidad de Sao Paolo,
> donde laboro entre 1971 y 1996, mayormente ensenando a nivel de pregrado y
> en actividades de consultoria a traves del servicio de consultoria del
> Departamento deEstadisticas. Actualmente ensena en el Centro Universitario
> del Instituto Maua de Tecnologia. Lisbeth ha publicado dos libros con
> coautores: uno sobre introduccion estadistica y otro sobre modelos con
> errores en las variables. Se ha especializado en topicos como modelos
> lineales, modelos con errores en las variables y en parametrizacion
> ortogonal. Lisbeth fue Secretaria Cientifica de la Asociacion Brasilena de
> Estadistica (2002-2004) y sirvio como miembro del consejo de esta
> asociacion en varias ocasiones. Fue tambien miembro del consejo del
> Capitulo Brasileno de la RBRAS, Asociacin Biometrica Internacional. Sirvio
> en el consejo de la Internacional Biometric Society, fue vice-presidenta
> del IASE y fue la fuerza principal en la exitosa organizacin de la
> conferencia ICOTS en Salvador, Bahia, en Julio del 2006. Mas
> recientemente, Lisbeth sirvio como Secretaria General de la Sociedad
> Brasilera para el Progreso de la Ciencia (2005-2007) y es actualmente la
> segunda Tesorera de esta sociedad, roles en los cuales ha actuado para
> forjar vinculos mas cercanos entre las comunidades estadisticas y
> cientificas. Lisbeth ha ayudado a organizar y ha contribuido a la
> ensenanza de muchos talleres para maestros en escuelas secundarias, sobre
> como ensenar ideas y conceptos estadisticos a nivel pre-universitario.
> Tambien ha trabajado en la promocion y el refuerzo de la educacin
> estadistica dentro del ambito de estadisticos nacionales, mayormente la
> SINAPE, el simposio bi-anual sobre probabilidad y estadistica promovido
> por la Asociacin Brasilera de Estadistica, ABE. Su entusiasmo por la causa
> de la educacion estadistica en el Brasil e internacionalmente, es
> extraordinaria. Por tales razones, apoyamos su candidatura para el premio
> ofrecido por el Proyecto JLM a la educacin estatidsita en Ibero-America.
>
> (INGLES) Lisbeth Kaiserlian Cordani holds a BSc and Licenciatura in
> Mathematics by Universidade de So Paulo (1966), an MSc in Statistics by
> Universidade de So Paulo (1976) and a PhD in Education by Universidade de
> So Paulo (2001). She is retired professor from the Instituto de Matemtica
> e Estatstica of Universidade de So Paulo, where she worked between 1971
> and 1996 mostly teaching at undergraduate level and in consulting
> activities through the consulting service provided by the Statistics
> department. She currently lectures at Centro Universitrio do Instituto Mau
> de Tecnologia. Lisbeth has published two books with co-authors: one on
> introductory statistics and another on models with errors in the
> variables. She has expertise in topics like linear models, models with
> errors in the variables, orthogonal parameterizations. She was Scientific
> Secretary of the Associao Brasileira de Estatstica (2002-2004) and served
> as a member of council in this association on a number of occasions. She
> was also a member of the council of the Brazilian chapter of the
> International Biometric Society (RBRAS). She served on the council of the
> International Biometric Society, was vice-president of the International
> Association for Statistical Education (IASE) and was the key force behind
> the organization of the very successful ICOTS conference in Salvador,
> Bahia, in July 2006.
> More recently, she served as Secretary General for the Sociedade
> Brasileira para o Progresso da Cincia (2005-2007), and is currently second
> treasurer to the same society (2007-2009), roles in which she has acted
> towards forging closer links between the statistics community and the
> broader scientific community. Lisbeth has helped to organise and
> contributed to teaching many workshops for teachers in secondary schools
> on how to teach statistical concepts and ideas at pre-university level.
> She has also engaged in promoting the strengthening of statistical
> education sections within the national gatherings of statisticians, mostly
> the SINAPE, the bi-annual symposia on probability and statistics promoted
> by the Associao Brasileira de Estatstica.
> Her enthusiasm for the cause of statistical education in Brazil and
> internationally is unabated. For this reason, we support her candidature
> to the prize to be offered for contributions to statistical education in
> Latin America.
>
> Solo nos resta felicitar a todos nuestro colegas por las fiestas pascuales
> y de fin de ano que se acercan y desearles la pasen en paz, felicidad en
> union de sus familias. Y que el ano 2009 que comienza nos traiga salud,
> trabajo y paz y nos permita relizar nuestras esperanzas y buenos deseos.
>
> Con un fuerte abrazo fraternal,
>
> Jorge Luis Romeu
> Director del Proyecto JLM
>
> NOTA: Si no desea seguir recibiendo estos Boletines, de un REPLY con
> SUBJECT: DiISCONTINUE.
>
> *****************************************************************************
> Jorge Luis Romeu, Ph. D.                                         P.O. Box
> 6134
> Research Professor                                          Syracuse, NY
> 13217
> Dpt. Mech. & Aerosp. Eng.                                   FAX:(315)
> 443-9099
> Syracuse University
> http://myprofile.cos.com/romeu
> Director, Juarez Lincoln Marti Project
> http://web.cortland.edu/matresearch
> ******************************************************************************
>
>
>
>
> --
> Pedro Luis do Nascimento Silva
> Southampton Statistical Sciences Research Institute
> University of Southampton
> Highfield
> Southampton, SO17 1BJ, UK
> Tel: 44-23-80597169
> Fax: 44-23-80595763
> Alternate e-mail: pedrolns@soton.ac.uk
>

"Os homens que se emocionam com as
paixões são capazes de ter mais doçura
na vida" (René Descartes)