index.en

# SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-13 08:59-0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: Content of:

msgid "" "Typos in Discrete Fourier Analysis and Wavelets: Applications to Signal and " "Image Processing" msgstr "" #. type: Content of:

msgid "" "The following typos were found during 2 semesters in which the book was used " "at IME/USP." msgstr "" #. type: Content of:

• msgid "" "p. 104, Exercise 2.19, line 3 should read "(...) coefficients â_k, l, â_{m − k, l}, " "â_{k, n − l}, " "and â_{m − k, n − l}."." msgstr "" #. type: Content of:
  • msgid "" "p. 126, Example 3.1, all data from B̂ " "(B̂, q(B̂), B̃, and error values) are wrong. The " "corresponding code is on Octave examples from the class of 21/09." msgstr "" #. type: Content of:
    • msgid "" "p. 146, 4th paragraph, 3rd line should read "(...) equation (2.6) in " "Chapter 2."." msgstr "" #. type: Content of:
      • msgid "" "p. 165, the formula for Y(z) " "should be expanded as  − 8z³ − 4z² − 2z." msgstr "" #. type: Content of:
        • msgid "" "p. 184, 5th paragraph should read "(...) zeros out all components x_k with k > m + M − 1"." msgstr "" #. type: Content of:
          • msgid "" "p. 186, last paragraph should read "Equation (5.6) makes it obvious " "that the N − point DFT Y is not identical to X but is distorted by convolution with W, the Fourier Transform of the window " "vector."." msgstr "" #. type: Content of:
            • msgid "" "p. 207, 2nd paragraph should read "In general, the kth component of v_l is (1 / 2)(x_k + x_k − 1) " "if k is even and (1 / 2)(x_k + 1 + x_k) " "if k is odd. The kth component of v_h is (1 / 2)(x_k − x_k − 1) " "if k is even (...)"." msgstr "" #. type: Content of:
              • msgid "" "p. 213, 3rd paragraph, 2nd line the equations have double opening " "parenthesis." msgstr "" #. type: Content of:
                • msgid "" "p. 222, 4th paragraph should read "But within the range 0 ≤ m ≤ N − 1 equations (6.15) only " "require knowledge of U(X_l) and U(X_h) on at most " "the range  − N / 2 ≤ j ≤ N / 2."" msgstr "" #. type: Content of:
                  • msgid "" "p. 224, first paragraph of section 6.5.3 should read: "If all " "convolutions in the finite case are circular, then X_l = DM_lax " "and X_h = DM_hax, " "where M_la " "and M_ha " "are the circulant matrices for the analysis filters and D is a matrix that represents downsampling." msgstr "" #. type: Content of:
                    • msgid "" "p. 270, Figure 7.3, figures seems to be mirrored. They are synthesized like " "this if we switch filters of analysis and synthesis. Compare the situation " "of figures 7.2 e 7.4 (mirrored) with figures 7.13 e 7.14." msgstr "" #. type: Content of:
                      • msgid "" "p. 274, Equation 7.6, there should be no 2^k / 2 there." msgstr "" #. type: Content of:
                        • msgid "" "p. 288, last line of Equation 7.30, missing  + δ₀ on the sum." msgstr ""