Para saber como ir ao IME você pode olhar as informações na página do CCSL (centro de competência em software livre do IME-USP). Ele está repleto de informações sobre transporte até o IME.
Abaixo o mapa dos ônibus circulares que saem da estação butantã do metrô e dão voltas dentro da USP.
Você também pode ver no Google maps, também abaixo, a localização do IME para se orientar na leitura do mapa dos ônibus circulares.