Cada terminal tem características próprias, como número de linhas e colunas, comandos para posicionamento de cursor e disposição das teclas. Por isso, se a tela não estiver se comportando como esperado, pode ser que o terminal não esteja definido corretamente para o programa que está rodando.
Em geral o sistema estará configurado corretamente, mas não estranhe se
algumas teclas funcionarem de modo um pouco diferente em algumas
situações. O caso mais comum é a tecla para apagar o último caractere
digitado, em alguns programas é 
e em outros
. Para ``arrumar'' o terminal a seu gosto veja o
comando `stty'.
Nos terminais gráficos, bem como nos consoles das estações de trabalho, pode-se usar um sistema de janelas para facilitar o uso do equipamento e aproveitar melhor os recursos do UNIX. Veja a seção 7.