De: Alexandre Galvão Patriota <patriota@ime.usp.br>
Para: abe-l@ime.usp.br
Enviadas: Segunda-feira, 9 de Março de 2009 21:24:12
Assunto: Re: [ABE-L]: Glossario Estatistico da ABE
Prezado Cribari e demais,
Por outro lado, no dicionário Michaelis, o correto é heterocedástico (sem o S).
Veja também o glossário do ISI:
http://isi.cbs.nl/glossary/blokpt00.htmVale a pena dar uma olhada também em:
http://ciberduvidas.pt/pergunta.php?id=5268 (link que a Cibele postou). Neste
link, [e dito que existem razões etimológicas [que eu desconheço] que parecem
apontar para
Heterocedástico (sem o S) como o correto.
Olhando mais pelo lado da freqüência com que estas palavras são utilizadas
[lingüística de corpus], e utilizando o Google como corpus, temos:
1. 567 a favor de heteroscedástico e 699 a favor de heterocedástico;
2. 774 a favor de heteroscedásticos e 1350 a favor de heterocedásticos.
Acho que seria bom padronizar o uso dessa palavra, pois várias teses estão sendo
escritas neste momento utilizando esta palavra. A minha é uma delas.
Caso "heteroScedástico" seja a escolhida, seria importante atualizar o glossário
Estatístico da ABE. Eu pretendo seguir a recomendação da ABE.
Saudações,
Alexandre.
2009/3/9 Francisco Cribari <
cribari@de.ufpe.br>
Caro Alexandre,
De acordo com o dicionário Houaiss, o correto é
heteroscedástico (com
"s"); ver página 1524.
Aproveito para notar que a forma correta em inglês é heteroskedastic
(com "k") e não heteroscedastic (com "c"). (Note que em ambas a forma há
o "s".) Sobre essa assertiva, ver
McCullogh, J.H. (1985). On heteros*edasticity. Econometrica, vol. 53, p.
483.
Abraços heteroscedásticos,
FC