[Prévia] [Próxima] [Prévia por assunto] [Próxima por assunto]
[Índice cronológico] [Índice de assunto]

Re: Res: [ABE-L]: Glossario Estatistico da ABE - etimologia

Cézar,

Eu vou dar uma pesquisada nesse assunto, se tiver novidades eu posto aqui. Mesmo
porque eu preciso decidir qual das duas utilizar o mais rápido possível.

Muito obrigado.

Abraços, Alexandre.

2009/3/10 Cézar Freitas <cafanselmo12@yahoo.com.br>

    Alexandre,
     
    cedasticidade não é palavra, mas um prefixo - derivado de skedasticós.
    Quanto ao ISI, é bom lembrar que como disseram, há o português do Brasil e o
de Portugal, não tão unificados (ainda) assim.
     
    Abraço,
    C.


De: Alexandre Galvão Patriota <patriota@ime.usp.br>
Para: cafanselmo12@yahoo.com.br; abe-l@ime.usp.br
Enviadas: Terça-feira, 10 de Março de 2009 9:31:54
Assunto: Res: [ABE-L]: Glossario Estatistico da ABE - etimologia

Cézar,

Uma palavra portuguesa pode começar com "sc"? eu não tenho certeza, mas acho que
essa forma não é adequada na nossa língua. No meu entender deveria ter uma vogal
na frente do "sc" para que seja adequada.

A palavra heterocedasticidade é formada pela junção de duas: "Hetero" e
"cedasticidade". Por isso, acredito que seja "cedasticidade", pois
"scedasticidade" não seria uma palavra portuguesa adequada.

O ISI recomenda cedasticidade, veja em http://isi.cbs.nl/glossary/term2929.htm

Talvez seja apenas um problema da nossa língua portuguesa. Em inglês tem o S,
mas as regras para a formação das palavras são diferentes, lá é permitido que
uma palavra comece com "Sc" ou "Sk".

Abraços, Alexandre.